1. O centro histórico de Bruges tem sido Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2000, então prepare a sua câmera! Você não vai esquecer o quão bela a cidade é, mas é bom manter registros e se mostrar um pouquinho nas mídias sociais! 😛

1. The historic centre of Bruges has been a UNESCO World Heritage Site since 2000, so set up your camera! You won’t forget how beautiful the city is but it’s nice to keep records and show off a little bit on social media! 😛

2. As pessoas em Bruges falam holandês, mas é fácil encontrar alguém que fala em inglês e francês também. Então, antes de começar a falar alguma coisa em inglês, seja educado e pergunte se a pessoa fala em inglês.

2. People in Bruges speak Dutch but it’s easy to find someone who speaks in English and French as well. So, before start speaking anything in English, be polite and ask if they speak in English.

3. É quase impossível encontrar um banheiro público. Os que você encontrar, você tem que pagar 50 centavos e, geralmente, eles estão velhos e feios! Para ser honesta, nós não encontramos nenhum banheiro público que não precisasse pagar. Mesmo em alguns Cafes eles cobram 50 centavos para você usar o banheiro!!!

3. It’s almost impossible to find a public toilet. The ones you find, you have to pay 50 cents and usually they’re old and ugly! To be honest, we didn’t find any public toilet that we didn’t need to pay. Even in a few Cafes they charge you 50 cents for using the toilet!!!

4. Você tem que pagar por um mapa da cidade, se você quiser uma versão impressa. Nós não compramos nenhum, porque há uma série de painéis com mapas em toda a cidade para que você possa facilmente se virar. Não se preocupe e não desperdice seu dinheiro!

4. You have to pay for a city map if you want a print version. We didn’t buy any map because there’s a lot of panels with maps in all around the city so you can easily get by. Don’t worry and don’t waste your money!

5. Se você não quiser visitar qualquer museu ou algo semelhante, só 1 dia é perfeitamente suficiente para visitar Bruges.

5. If you don’t want to visit any museum or something similar, only 1 day is perfectly fine for visiting Bruges.

6. Você pode alugar uma bicicleta, mas nós recomendamos esticar as pernas e se perder caminhando ao longo do dia. Você vai nos agradecer mais tarde!

6. You can rent a bike but we do recommend stretch your legs and get lost walking throughout the day. You’re gonna thank us later!

7. Acredite ou não, não é fácil encontrar restaurantes e cafés com wi-fi!

7. Believe it or not, it’s not easy to find restaurants and Cafes with wi-fi!

8. Fique atento ao transporte público na Bélgica porque eles costumam ficar em greve.

8. Be aware of public transport in Belgium because they use to be on strike.

9. Os waffles de Bruges e de Bruxelas são diferentes, por isso você deve provar os dois, beleza?

9. Waffles from Bruges & Brussels are different, so you must taste both, alright?

10. Você vai se apaixonar pela cidade!

10. You’re gonna fall in love with the city!