A Escócia oferece muito mais do que o whisky, gaitas de foles e kilts, oferece belezas naturais, interessantes fatos históricos, culinária deliciosa e muitas atrações e lugares para visitar. Você pode facilmente ver os contrastes, combinando o velho/rural e novo/urbano que é incrível apenas passear e apreciar a vista. Fomos para Edimburgo para uma viagem de três dias (falamos sobre isso aqui) e nós podemos definitivamente dizer que a Escócia é um grande destino e é isso que vamos provar agora!

Scotland offers much more than whisky, bagpipes and kilts, it offers natural beauty, interesting historic facts, delicious cuisine and so many attractions and places to visit. You can easily see the contrasts combining the old/rural and new/urban which is amazing just walk around and appreciate the view. We went to Edinburgh for a 3 days trip (we talked about it here) and we can definetely say that Scotland it’s a great destination and this is what we’re going to prove now!

1. Castelo de Edimburgo / Edinburgh Castle

Um dos castelos mais famosos e belos da Europa, é definitivamente uma parada obrigatória na capital da Escócia. Quando você visita o castelo, você tem uma linda vista da cidade lá de cima e você também pode visitar alguns museus lá dentro, além de ver o mais antigo edifício sobrevivente em Edimburgo (Capela de St. Margaret). Muito interessante! Visitamos o Castelo de Edimburgo e nós falamos sobre isso aqui a propósito.

One of the most popular and beautiful castles in Europe, it’s definetely a must-see in Scotland’s capital. When you visit the Castle, you have a gorgeous view of the city from up there and you can also visit a couple of museums in there besides the oldest surviving building in Edinburgh (St. Margaret’s Chapel). Very interesting! We visited Edinburgh Castle and we talked about it here, by the way.

2. Lagos e Montanhas / Lochs and Highlands

Especialmente para aqueles que gostam de explorar montanhas, apreciar paisagens fascinantes e vida selvagem, este é o lugar perfeito! Você pode escolher os passeios turísticos de ônibus, mas não escolha a Gray Line. Se você quer saber por que, verifique dia # 2 aqui). A deslumbrante paisagem vai tirar o seu fôlego! Se você procura por aventura, você tem um monte de opções, tais como trilhas de mountain bike, trilhas na mata, passeios de barco, surf, etc. Highlands é simplesmente mágico.

Especially for those who enjoy exploring mountains, appreciate fascinating landscapes and wildlife, this is the perfect place! You can choose bus tours but don’t pick Gray Line. If you want to know why, check day #2 here). The stunning landscape will take your breath away! If you look for adventure, you have a lot of options such as mountain-biking tracks, forest trails, boat cruises, surfing, etc. Highlands is simply magical.

3. Lago Ness / Loch Ness

Este é o segundo maior lago escocês, mas não é por este motivo que ele é conhecido. O Loch Ness é onde Monstro do Lago Ness, também conhecido como Nessie pelos moradores, supostamente vive. Você acredita no Nessie?

This lake is the second largest Scottish loch but it’s not known for this reason. Loch Ness is where Loch Ness Monster, aka Nessie by the locals, is supposed to live. Are you a Nessie believer?

4. Festa de rua Hogmanay de Edimburgo / Edinburgh’s Hogmanay Street Party

A celebração de ano novo na capital escocesa é uma das festas mais famosas do mundo. Destacado como um dos Top 25 World Travel Experiences pela Discovery Channel, é uma festa imperdível. São três dias de eventos espetaculares, bandas incríveis e surpreendentes multidões de todos os cantos do globo. 😀

The Scottish capital celebration of new year is one of the most famous party in the world. Highlighted as one of the Top 25 World Travel Experiences by Discovery Channel, it’s a party not to be missed. Three days of spectacular events, incredible bands and amazing crowds from every corner of the globe. 😀

5. A linha de trem West Highland / The West Highland Line train

Por que não tentar o Hogwarts Express que passa sobre o viaduto Glenfinnan apresentando nos filmes de Harry Potter? De Glasgow para William & Mallaig seus sonhos se tornarão realidade!

Why not to try the Hogwarts Express experience, over the Glenfinnan Viaduct featuring in the Harry Potter films? From Glasgow to William & Mallaig your dreams will come true!

6. Cultura celtas & Jogos das montanhas / Celtic culture & Highland games

Os Highland games são eventos realizados ao longo do ano, como forma de celebrar a cultura escocesa e celta.

Highland games are events held throughout the year as a way of celebrating Scottish and Celtic culture.

7. Pontes panorâmicas em todos os lugares / Scenic bridges everywhere

Não importa onde você está, na Escócia você vai encontrar pontes maravilhosas por todo lugar. Além de serem lindas, suas histórias são fascinantes e muito interessantes. Forth Rail Bridge é considerada Patrimönio Mundial da UNESCO e sua irmã mais nova, Forth Bridge Road celebrou este ano o seu 50º aniversário em setembro.

No matter where you are in Scotland, you’ll find wonderful bridges all around. Besides being beautiful their history is fascinating and very interesting. Forth Rail Bridge is currently being considered for UNESCO World Heritage Status and its younger brother the Forth Road Bridge celebrated this year its 50th birthday on September.

8. Isle of Skye

A Ilha de Skye tem 50 quilômetros de comprimento e é a maior da Inner Hebrides. A ilha tem uma história rica, incluindo fósseis de dinossauros e o famoso “Bonnie Prince Charlie” e a Jacobite Rebellion. Focas, baleias, golfinhos e cervos vermelhos são apenas algumas das outras criaturas impressionantes que podem ser vistas lá.

The Island of Skye is 50 miles long and the largest of the Inner Hebrides. The Island has a rich history including dinosaur fossils and the infamous ‘Bonnie Prince Charlie’ and the Jacobite Rebellion. Seals, whales, dolphins and red deer are just some of the other impressive creatures that can be seen there.

9. Aurora Boreal / Northern lights

Escócia é, inegavelmente, o melhor lugar no Reino Unido para ver a aurora boreal. Shetland e The Outer Hebrides são locais ideais devido à baixa poluição luminosa e baixos níveis de população.

Scotland is undeniably the best place in the UK to see the Northern Lights. Shetland and The Outer Hebrides are ideal locations as they have very low light pollution due to the low levels of population.

10. Capelas e Catedrais / Chapels and Cathedrals

Assim como as pontes, você vai encontrar capelas e catedrais todos caminho. Muitas delas foram até mesmo cenas de batalhas importantes da história. Nós visitamos a Catedral de St. Gile em Edimburgo. Se você não viu ainda, clique aqui.

Just like the bridges, you’ll find chapels and cathedral all way around. Many of them were even scenes of important battles in history. We visit St. Gile’s Cathedral in Edinburgh. If you haven’t seen it yet, click here.

A Escócia tem infinitas razões pra ser visitada e poderíamos passar horas escrevendo sobre eles aqui, mas estes fazem parte do nosso Top 10. Quais seriam as suas razões para visitar a Escócia? Adoraríamos saber! <3

Scotland has endless reasons to be visited and we could spend hours writing about them here, but these are part of our Top 10. What would be your reasons to visit Scotland? We’d love to know! <3