Anúncios

Roteiro de 1 dia em Bruxelas, Bélgica / 1 day in Brussels, Belgium

Famosa por seu delicioso chocolate, waffles, cervejas famosas, belas rendas, a capital da Bélgica é muito mais do que isso! Tudo lá é fascinante! Gostaríamos de compartilhar o que fizemos em 24 horas, enquanto estávamos lá. Esperamos que você tenha mais dias para explorar a cidade, mas se você não tiver, como nós, você precisa saber os melhores destaques.

Famous due its delicious chocolate, waffles, popular beers, beautiful laces, the Belgium’s capital is much more than that! Everything there is fascinating! We’d like to share what we had done in 24 hours while we were there. Hopefully you’ll have more days to explore the city but if you don’t, like us, you need to know the best highlights.

BRUSSELS BRUXELAS

Primeiro de tudo, você tem que escolher a melhor acomodação que mais lhe convier. Ficamos no Meininger Hotels e nós recomendamos devido ao conforto, excelente serviço e localização. Se você quiser conferir todos os detalhes sobre a nossa estadia lá, clique aqui.

First of all, you have to choose the best accommodation that suits you. We stayed in Meininger Hotels and we do recommend it due to comfort, great service and location. If you want to check all details about our staying there, click here.

Como você deve fazer em todos os lugares, durante a manhã, visite as principais atrações, a fim de evitar a multidão, neste caso, o Manneken Pis, para que consiga fotos melhores.

As you should do everywhere, during the morning, visit the top attractions in order to avoid the crowd, in this case, Manneken Pis, so you can get better shots.

BRUSSELS BRUXELAS

Sem pressa para contemplar a Grand Place/Grote Markt, a praça principal da cidade. Ela é patrimônio mundial UNESCO. Linda!

Take your time to contemplate the Grand Place/Grote Markt, the main square of the city. It’s a UNESCO world heritage site. Gorgeous!

Brussels Bruxelas 3

Brussels Bruxelas 4

Brussels Bruxelas 5

DCIM100GOPRO

DCIM100GOPRO

Viaje pelo tempo andando pela galeria Les Galeries Royales Saint-Hubert. Há lojas de luxo, como a casa de chocolate Neuhaus e belos cafés, como o Taverne du Passage.

Travel through the time walking at Les Galeries Royales Saint-Hubert. There are luxurious shops such as the chocolate house Neuhaus and beautiful cafés, like the Taverne du Passage.

Brussels Bruxelas 8

DCIM100GOPRO

É hora de pegar o metrô e descer na Estação de Heysel. Você vai encontrar toda a Europa lá visitando apenas um lugar: a Mini Europa! Realmente vale a pena ir e você pode passar horas lá olhando os principais edifícios e monumentos históricos. Muito interessante! Também escrevi sobre isso aqui no blog. Se você ainda não viu, clique aqui.

It’s time to take the metro and get off at Heysel Station. You’ll find the whole Europe there visiting only one place: the Mini Europe! It’s really worth going and you can spend hours there checking the main historic buildings and monuments. Very interesting! We also wrote about it here on the blog. If you didn’t check it out yet, click here.

Eiffel Tower - Paris

Precisa de uma pausa? Na mesma área você tem muitas opções de restaurantes, do brasileiro ao italiano.

Need a break? In the same area you have lots options of restaurants, from the Brazilian to Italian one.

Bem perto de lá também, você vê o Atomium, o ícone da Feira Mundial de Bruxelas em 1958. Você pode visitar o seu interior, se quiser.

Really close to there as well, you see the Atomium, the icon of the World Fair of Brussels in 1958. You can visit its interior if you want.

Brussels Bruxelas 11

Brussels Bruxelas 12

Pegue o metrô novamente e desça na estação Merode para ir para o Parc due Cinquantenaire. É um lugar encantador especialmente para tirar lindas fotos. O parque foi criado pelo Rei Leopoldo II para celebrar o 50º aniversário da independência da Bélgica em 1880.

Infelizmente, a chuva estava muito pesada quando chegamos lá.

Take the metro again and get off at Merode Station to go to the Parc due Cinquantenaire. It’s a lovely place specially for taking pretty photos. The park was created by King Leopold II to celebrate the 50th anniversary of the independence of Belgium in 1880.

Unfortunately, the rain was too heavy when we got there.

Brussels Bruxelas 13

Brussels Bruxelas 14

Brussels Bruxelas 15

DCIM100GOPRO

Depois de descansar um pouco, é hora de voltar ao centro da cidade. Dê uma passada na Chocopolis e compre o máximo de chocolate que você puder! ☺ Escolha um bom Cafe e peça um delicioso chocolate quente, depois vá para a Impasse De La Fidélité e se apresente à Jeanneke Pis, a versão feminina do Manneken Pis, construída em honra à lealdade.

After resting a bit, it’s time to come back to the city centre. Pop over to Chocopolis and buy as much chocolate as you can! ☺ Pick a good Cafe and order a delicious hot chocolate, then head to Impasse De La Fidélité and introduce yourself to Jeanneke Pis, the female version of the Manneken Pis, built in honor of loyalty.

Brussels Bruxelas 17

Nem pense em deixar Bruxelas e não beber sua famosa cerveja. Nossa recomendação é ir para a Delirium Cafe na rua Impasse De La Fidélité também. É um pub com mais de 3000 opções de cerveja.

Don’t even think about leaving Brussels and don’t drink their famous beer. Our recommendation is to go to Delirium Cafe at Impasse De La Fidélité street as well. It’s a pub with more than 3000 options of beer.

Brussels Bruxelas 18

Brussels Bruxelas 19

Já está com fome? Não se preocupe, você está muito perto de uma grande quantidade de restaurantes. Jantamos no The Lobster House e recomendamos. Se você quiser mais detalhes, clique aqui.

Already hungry? Don’t worry, you’re very close to a lot of restaurants. We had dinner at The Lobster House and we recommend it. If you want more details, click here.

Quando estávamos voltando para o hotel, passamos por uma pequena praça… Dê uma olhada rapidinho no que encontramos lá:

When we were going back to the hotel, we passed by a small square… Take a quick look at what we found there:

Esperamos que vocês gostem Bruxelas assim como nós!

We hope you guys enjoy Brussels like we did!

Anúncios

Etiquetas:, , , , ,

6 thoughts on “Roteiro de 1 dia em Bruxelas, Bélgica / 1 day in Brussels, Belgium

  1. […] que ficamos doidos quando fomos para a Delirium Cafe, em Bruxelas? (veja o post completo aqui).  Bom, adivinha o que encontramos em Amsterdã! A Delirium Cafe, claro! A cerveja mais gostosa do […]

    Gostar

  2. […] que ficamos doidos quando fomos para Delirium Cafe, em Bruxelas? (veja o post completo aqui). Bom, adivinha o que encontramos em Amsterdã! A Delirium Cafe, claro! A cerveja mais gostosa do […]

    Gostar

  3. Ana Novembro 6, 2015 às 12:47 am Reply

    Olá! Adorei o post.
    Vocês foram em qual época do ano?

    Gostar

  4. Jane Novembro 1, 2016 às 4:11 pm Reply

    O post está bem legal e explicativo, mas incluiria a Catedral de Saint-Michel e o Palácio Real e tiraria a versão feminina do Manekeen Pis, uma besteira. E fujam de Chocopolis! Loja pequena, sem muita variedade e CARÍSSIMA! Para comprar “o maximo de chocolates q puder” , deixe o rim p pagar. A “rua dos chocolates”, entre a Grand Place e o Manekeen tem opções muito mais variadas e super em conta.

    Gostar

    • blogpartiumundo Novembro 14, 2016 às 2:07 pm Reply

      Oi Jane!
      Nós fomos na versão feminina do Manekeen Pis apenas porque ela fica na rua do Delirium Cafe. Nosso lugar preferido em Bruxelas 🙂

      Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: