O que fazer em Amsterdã / Things to do in Amsterdam: Anne Frank House museum

Ontem, 27/JAN, foi o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto, o qual se refere à uma série de celebrações ao redor do mundo em relação ao Holocausto que ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial. Falando nisso, trouxemos hoje a história surpreendente de uma menina alemã que se tornou famosa depois de sua morte, a Anne Frank.

Yesterday, 27/JAN, was the Holocaust Memorial Day which refers to a number of world-wide commemorations of the Holocaust taking place during World War II. Speaking of which, we brought you today the astonishing history of a German girl who became famous after her death, Anne Frank.

anne frank 1

Fonte da foto – edição por partiumundo.com / Photo Source – edition by partiumundo.com

A Holanda passou por coisas horríveis durante a Segunda Guerra Mundial. Anne Frank e sua família, entre muitas pessoas, tiveram que se esconder para evitar a crueldade de Hitler imposta aos judeus. Nós visitamos o lugar onde Anne Frank viveu na clandestinidade e todos os detalhes estão a seguir.

The Netherlands had been through horrible things during World War II. Anne Frank and her family among lots of people went into hiding in order to avoid the cruelty that Hitler imposed on Jews. We visited the place where Anne Frank went into hiding and all details follows.

anne frank 2

A história de Anne Frank – em resumo

Anne Frank (1929 – 1945) era uma jovem judia que se mudou da Alemanha para a Holanda com sua família depois de Hitler e os nazistas chegarem ao poder, tornando a vida cada vez mais difícil para os judeus.

Em 1942, ela e sua família tiveram que se esconder em um apartamento secreto que ficava atrás da empresa de seu pai, mas eles foram descobertos em 1944 e enviados para os campos de concentração.

O pai de Anne, Otto Frank, foi o único membro da família que sobreviveu. Quando retornou à Amsterdã após a sua libertação de Auschwitz, ele se encontrou com Miep Gies, uma das cidadãs holandesas que esconderam Anne Frank, sua família e outros quatro judeus dos nazistas. Ela deu a Otto 5 cadernos e cerca de 300 papéis soltos contendo escritos de Anne.

Otto Frank sabia que Anne queria se tornar uma autora ou jornalista. Ela tinha ainda sido inspirada para editar seu diário para a posteridade depois de ouvir no rádio que o governo holandês pediu às pessoas para manterem diários e cartas que ajudariam a proporcionar um registro de como era a vida sob os nazistas. (fonte)

Anne Frank’s history – in brief

Anne Frank (1929 – 1945) was a young Jewish girl who moved from Germany to the Netherlands with her family after Hitler and the Nazis came to power and made life increasingly difficult for Jews.

In 1942 she and her family went into hiding in a secret apartment behind her father’s business but they were discovered in 1944 and sent to concentration camps.

Anne’s father, Otto Frank, was the only family member who survived. When he returned to Amsterdam following his release from Auschwitz, he met Miep Gies, who was one of the Dutch citizens who hid Anne Frank, her family and four other Jews from the Nazis. She gave Otto 5 notebooks and some 300 loose papers containing Anne’s writing.

Otto Frank knew that Anne wanted to become an author or journalist. She had even been inspired to edit her diary for posterity after hearing on the radio that Dutch government urged people to keep journals & letters that would help provide a record of what life was like under the Nazis. (source)

O anexo secreto está aberto para o público. Fotos não são permitidas, mas eu super concordo com isso! Quando você começa a visitar o lugar onde a família viveu por cerca de 2 anos, a energia fica pesada e você começa a ficar sobrecarregado enquanto você passa de uma sala para outra. É muito triste imaginar o quão difícil era viver sem fazer barulho nenhum! Além disso, todas as janelas eram cobertas por um tecido preto, a fim de evitar qualquer suspeita. Você já pensou em viver por 2 anos sem ver a luz do dia?

The secret annex is open for the public. Photos are not allowed but I truly agree with that! When you start visiting the place where they lived for about 2 years, the energy becomes heavy & you start getting overwhelmed whilst you go from one room to another. It’s really sad to imagine how hard was to live making no noise at all! Besides, all the windows were covered by a black fabric in order to avoid any suspicious. Have you thought about living for 2 years without seeing the daylight?

anne frank 4

Durante a sua visita, além de ver os cômodos, há um museu onde você pode conferir os cadernos de Anne e também alguns papéis soltos. É inacreditável! Como poderia uma menina escrever essas coisas? Até seu pai disse que percebeu que ele não conhecia sua própria filha.

During your visit, besides seeing the rooms, there’s a museum where you can check Anne’s notebooks and also some loose papers. It’s incredible! How could a little girl write those things? Even her father said he realized he didn’t know her own daughter.

Há um alguns vídeos, depoimentos, que você pode assistir ao longo de sua visita. MUITO interessante, por sinal.

There’s a couple of videos, testimonials, you can watch throughout your visit. VERY interesting, by the way.

Quando você sai, você pode comprar qualquer um dos livros de Anne na livraria do museu. Eles estão disponíveis em vários idiomas.

When you leave, you can buy any of her books at the museum’s bookstore. They are available in many languages.

Você pode adquirir os ingressos online, mas se você não fizer isso, tente chegar alguns minutos antes de abrir a fim de evitar mais de 1 hora de espera na fila. Chegamos lá às 9h (quando abre) e levou 15min para entrarmos. Quando saímos, quase na hora do almoço, a fila estava enorme!!! Levaria cerca de 1 hora e meia de espera, eu acho! Então vale a pena acordar um pouco mais cedo! 😉

You can buy the tickets online but if you don’t, try to get there a few minutes before it opens in order to avoid more than 1 hour waiting on the queue. We arrived there at 9am (when it opens) and it took us 15min to get in. When we left, around luchtime, the queue was huge!!! It would take about 1 hour and a half waiting, I guess! So it’s worth waking up a little bit early! 😉

anne frank 6

Para mais informações, como horários de funcionamento e preços dos ingressos, visite o site oficial da Casa de Anne Frank.

For further information such as opening hours and ticket prices, visit Anne Frank’s House official website.

Confira o vídeo abaixo sobre o Anexo Secreto.

Check out the following video about the Secret Annex.


“Apesar de tudo, eu ainda acredito que as pessoas são realmente boas de coração.” – Anne Frank (1929 – 1945)

“In spite of everything, I still believe people are really good at heart.” – Anne Frank (1929 – 1945)


Eu não li o livro ainda, mas está definitivamente na minha lista. E vocês, gente? Eu adoraria saber a opinião de vocês sobre a história dela.

I didn’t read the book yet but it’s def on my list. What about you, guys? I’d love to know your thoughts about her history.

Clique aqui para ver todos os outros posts sobre a Holanda.

Click here to see all posts about the Netherlands.

Etiquetas:, , ,

22 thoughts on “O que fazer em Amsterdã / Things to do in Amsterdam: Anne Frank House museum

  1. Glaucia Janeiro 28, 2015 às 5:28 pm Reply

    Muito interessante. Eu ‘visitei’ esse Museu assistindo o filme A Culpa é das Estrelas. Bem legal!

    Gostar

    • blogpartiumundo Janeiro 28, 2015 às 5:30 pm Reply

      Que legal, Glaucia! 🙂
      Acredita que a gente ainda não assistiu esse filme? Mas desse mês não passa! rsrs

      Gostar

  2. Claudinei Pereira Fevereiro 9, 2015 às 10:32 am Reply

    Sugiro que sigam a ordem: 1) Ler o livro 2) Assistir o filme 3)Visitar a casa/museu em Amsterdam. Pois eu visitei a casa sem fazer os itens 1 e 2 e me arrependo, já não pude captar tudo que existia de informações. Fotos são proibidas.

    Gostar

    • blogpartiumundo Fevereiro 9, 2015 às 9:01 pm Reply

      Oi Claudinei
      Sim, concordamos! Ler o livro e assistir o filme antes de ir faz bastante diferença. Mas pra quem vai e ainda não fez nenhum dos dois, não devem deixar de visitar o museu de jeito nenhum porque a visita super vale a pena! 🙂

      Gostar

  3. alessandra Fevereiro 9, 2015 às 4:06 pm Reply

    Bela matéria parabéns! Quero indicar um filme ” Filhos da Guerra(2014)
    Filhos Da Guerra (2014)
    sinopse:
    Nos primórdios da Segunda Guerra Mundial, uma assistente social polonesa arquiteta um plano para tentar salvar mais de 2500 crianças judias que moravam em Varsóvia.
    Filme muito lindo, vale a pena cada minuto.
    Abraço!

    Gostar

  4. […] O sol decidiu aparecer! 😀 E mais uma vez saímos do hostel muito cedo para que pudéssemos visitar o museu Anne Frank House. Tudo o que você precisa saber sobre esta visita, você pode verificar neste post aqui. […]

    Gostar

  5. […] melhor do que esta! Não vou falar sobre a história dela de novo, porque você pode encontrar tudo aqui no blog. De qualquer forma, é uma obrigação assistir, com […]

    Gostar

  6. […] O sol decidiu aparecer! 😀 E mais uma vez saímos do hostel muito cedo para que pudéssemos visitar o museu Anne Frank House. Tudo o que você precisa saber sobre esta visita, você pode verificar neste post aqui. […]

    Gostar

  7. […] O sol decidiu aparecer! E mais uma vez saímos do hostel muito cedo para que pudéssemos visitar o museu Anne Frank House. Tudo o que você precisa saber sobre esta visita, você pode verificar neste post aqui. […]

    Gostar

  8. Ana Março 7, 2015 às 9:39 pm Reply

    Olá, eu gostaria de um orçamento para Amsterdã durante 7 dias

    Gostar

    • blogpartiumundo Março 7, 2015 às 10:07 pm Reply

      Oi Ana! Tudo bem? Não somos uma agência de viagem 🙂
      No caso do orçamento, seria para programas de intercâmbio… Se tiver interesse, avise-nos!
      Beijos

      Gostar

  9. Luciana Março 8, 2015 às 1:12 am Reply

    Olá, vou fazer uma conexão de 9hrs em Amsterdã e gostaria de saber quanto tempo leva para visitar o museu se eu já tiver o ingresso? Obrigada

    Gostar

    • blogpartiumundo Março 8, 2015 às 1:17 am Reply

      Oi Luciana! Tudo bem? Você se refere ao Anne Frank House, né? Se sim, nossa visita durou entre 3h30 e 4h…
      Beijos

      Gostar

  10. Luciana Março 8, 2015 às 1:23 am Reply

    Sim, desculpa, esqueci de dizer que era da Anne Frank. Esse tempo sem contar a compra de ingresso?

    Gostar

    • blogpartiumundo Março 8, 2015 às 1:25 am Reply

      Sem problemas! 🙂
      Então, nós chegamos bem antes do museu abrir e desta forma não pegamos fila, mas ela costuma levar horas. Se puder comprar com antecedência pela internet seria melhor…

      Gostar

  11. Luciana Março 8, 2015 às 1:29 am Reply

    Farei isso! , muito obrigada! 🙂

    Gostar

  12. Lara Janeiro 15, 2016 às 4:40 pm Reply

    Olá! estou adorando as dicas de vocês! Tenho uma pergunta, talvez vocês possam me ajudar. Sou um pouco claustrofóbica e tenho medo de passar mal dentro do museu da Anne Frank. É realmente muito apertado lá em cima?

    Gostar

    • blogpartiumundo Janeiro 17, 2016 às 11:14 am Reply

      Oi Lara!
      Que bom que está gostando do blog. Ficamos muito felizes! 🙂
      Então, lá é apertadinho sim, principalmente as escadas que são super estreitas.
      Os cômodos são pequenos e todos andam em fila indiana.
      Talvez você se sinta incomodada, mas eu diria que vale a pena tentar, viu? Porque é algo imperdível.
      Mexe com o psicológico da gente mesmo, sabe? Mas é muito interessante a experiência.
      Beijos,
      Carolina Ojeda

      Gostar

  13. Juliana Camargo Fevereiro 2, 2016 às 7:50 pm Reply

    Olá , hoje é a primeira vez que estou visitando este blog!!Curti bastante !! Eu li agora nas férias o Diário De Anne Frank , é muito triste porém interessante , tenho uma vontade imensa de conhecer Amsterdam principalmente para visitar o Anexo secreto. Creio que em um futuro breve quando fizer minha tão sonhada viagem , voltarei nesse post para dizer minha experiência (tenho quase certeza de que irei chorar, rsrs). Abraços..

    Gostar

    • blogpartiumundo Abril 8, 2016 às 11:44 am Reply

      Juuuh, meniiiiina! Acredita que não li o livro ainda? Quero ler em inglês e é meio difícil achar aqui (e caro rs). Saudade da Amazon quando eu morava na Irlanda. rsrs
      Vou ficar aguardando sua visita à Amsterdã com toda certeeezaaa! E quero muito que nos conte como foi! 😉
      Beijos, lindona!
      Carolina Ojeda

      Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: