Anúncios

St. Patrick’s Day – São Paulo

Oi gente! Como vão as coisas?

Antes de mais nada, desculpe a minha ausência. Muuuuitas coisas estão acontecendo ao mesmo tempo e eu não conseguia postar aqui tanto quanto eu queria. Muitas notícias boas que espero compartilhar com vocês em breve! ☺

Bom, na semana passada foi o dia de São Patrício, vulgo St. Patrick e fomos para o nosso pub irlandês favorito aqui em São Paulo: o O’Malley’s.

Hi everyone! How it going?

First of all, sorry for my absence. A loooooot of things are happening at the same time and I couldn’t post here as much as I wanted. So many good news which I hope to share with you guys soon! 🙂

Well, last week was St. Paddy’s Day aka St. Patrick’s Day and we went to our favorite Irish pub here in Sao Paulo: O’Malley’s.

St. Patricks Day - OMalleys 1

St. Patricks Day - OMalleys 2

Antes de eu imaginar morar em Dublin algum dia, o O’Malley’s SEMPRE foi o meu pub favorito! Eu costumava ir para lá todos os finais de semana para assistir aos jogos da Premier League (Eu torço pro Manchester United como você pode ver neste post aqui quando visitamos o estádio fabuloso deles em Manchester, no ano passado!

Before I imagine to live in Dublin someday, O’Malley’s was my favorite pub EVER! I used to go there every single weekend to watch Premier League matches (I support ManUtd as you can see on this post here when we visited their fabulous stadium in Manchester, last year!

St. Patricks Day - OMalleys 3

St. Patricks Day - OMalleys 4

St. Patricks Day - OMalleys 5

St. Patricks Day - OMalleys 6

Nós não poderíamos ir em outro lugar na terça-feira à noite além do O’Malley’s para celebrar o mais famoso festival irlandês: o dia de St. Patrick.

We couldn’t go anywhere else on Tuesday evening but O’Malley’s to celebrate the most famous Irish festival: St. Patrick’s Day.

St. Patricks Day - OMalleys 7

St. Patricks Day - OMalleys 8

St. Patricks Day - OMalleys 9

St. Patricks Day - OMalleys 10

St. Patricks Day - OMalleys 11

Existem muitas opções para comer, especialmente para beber. Meu cantinho favorito é o lugar onde eu jogo sinuca! Eu amooo! xD

There’s a lot of options for eating, especially for drinking. My favorite room is where I can play pool! I looove it! xD

St. Patricks Day - OMalleys 12

St. Patricks Day - OMalleys 13

St. Patricks Day - OMalleys 14

Às 20h a banda irlandesa Murphy’s Law tomou o palco e a comemoração foi iniciada oficialmente! uhuuu! o/

At 8pm the Irish band Murphy’s Law took place and the party was officially started! Yaaay! o/

St. Patricks Day - OMalleys 15

St. Patricks Day - OMalleys 16

St. Patricks Day - OMalleys 17

St. Patricks Day - OMalleys 18

St. Patricks Day - OMalleys 19

St. Patricks Day - OMalleys 20

Nossos favoritos… para comer: pedacinhos de frango com molhos; para beber: Long Island! Além disso, não se esqueça de jogar sinuca! : D

Our faves… for eating: chicken tips & dips; for drinking: Long Island! Also, don’t forget to play pool! 😀

Agora, mais fotos…

More photos…

St. Patricks Day - OMalleys 21

St. Patricks Day - OMalleys 22

St. Patricks Day - OMalleys 23

St. Patricks Day - OMalleys 24

Se você deseja verificar como chegar lá, horas de funcionamento ou o que quer que deseja, acesse o site oficial da casa aqui.

If you want to check how to get there, opening hours or whatever, visit their official website here. 

Dá uma olhada no video que gravamos lá pra vocês / Take a look at the video we shot for you there:

Se você mora ou está visitando São Paulo, você tem que ir para lá! O’Malley’s é “sua casa longe de casa!”

If you live or are visiting São Paulo, you must go there! O’Malley’s is “your home away from home!”

Toda vez que vamos pra lá, falamos com as pessoas do mundo inteiro. Então, se você está aprendendo Inglês, O’Malley’s é um bom lugar para praticar o idioma.

Everytime we go there, we talk to people from all around the world. So, if you are learning English, O’Malley’s is a good place to practice the language.

O Blog #PartiuMundo foi convidado pelo O’Malley’s para cobrir o evento, mas isso não influenciou na nossa opinião! Para maiores informações, visite o site oficial da casa.

Blog #PartiuMundo was welcomed to O’Malley’s as a guest, however it has not influenced our opinion. For more information, visit its official website. 

Veja também / See also:

Todos os posts sobre São Paulo aqui.

All posts about Sao Paulo here.

Todos os posts sobre a Irlanda aqui.

All posts about Ireland here.

Anúncios

Etiquetas:, , , , , , , ,

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: