Nossa viagem para a África do Sul / Our trip to South Africa

E ai, galera! Tudo bem com vocês? Eu sei, eu sei… faz tempo que não posto algo novo, desde janeiro. A gente viajou sim durante esse período (San Andres, Panamá e África do Sul), mas nosso trabalho está demandando muito da gente que eu não pude parar e dar a atenção que o blog merece.

Hey guys! How are you doing? I know… I know… It’s been a long time since I wrote the last post in January. We did travel during this time (San Andres, Panama and South Africa) but our jobs were demanding so much time from us that I couldn’t stop and give the blog much attention as it deserves.

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-1

Acontece que agora estamos de volta à ativa e para começar tudo de novo, ao invés de falar sobre San Andres e Panamá onde estivemos em março para comemorar o níver do Victor, eu vou começar com a nossa viagem à África do Sul de onde comemoramos o meu níver e de onde acabamos de voltar.

The thing is now we’re back on track and for starting everything over again, instead of taking about San Andres and Panama where we went in March for celebrating Victor’s bday, I’ll start with our trip to South Africa from where we just came back for celebrating my bday.

Assim que eu terminar um post eu vou listá-lo aqui com o link assim vocês terão este post como guia, ok?

As soon as I finish one post I will list it here with the link so you’ll have this post as a guide, ok?

 

1. Onde ficar em Joanesburgo / Where to stay in Johannesburg: MoAfrika Lodge

2. Onde ficar na Cidade do Cabo / Where to stay in Cape Town: Mojo Hotel

3. O que fazer em Joanesburgo / What to do in Johannesburg: Soweto tour

4. O que fazer em Joanesburgo / What to do in Johannesburg: Hector Pieterson Memorial & Museum

5. O que fazer em Joanesburgo / What to do in Johannesburg: Apartheid Museum

 

Em resumo, ficamos um dia e meio em Johanesburgo e 8 dias em Cape Town. Como tínhamos coisa do trabalho para resolver em Cape Town eu não vou criar um itinerário longo assim. Vou trazer as principais atrações, principalmente aquelas que nós fizemos e criar um itinerário top pra vocês, galera!

Briefly, we spent one day and a half in Johannesburg and 8 days in Cape Town. As we had some work stuff to do in Cape Town I’m not going to create an itinerary for that long. I’ll bring the must-do attractions especially those ones we made and create a great itinerary for you, guys!

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-2

Agora vocês já sabem que vão encontrar aqui: onde ficar e o que fazer em Joanesburgo e em Cape Town.

So now you know you’ll find here: where to stay and what to do in Johannesburg and in Cape Town.

Se você já está curioso você pode conferir o nosso Instagram porque postamos algumas fotos durante a viagem então você pode já ter uma prévia.

If you’re already curious you can check our Instagram because we posted some pics during the trip so you can have a preview.

Algumas fotos para vocês 😀

Some pics for you 😀

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-3

em algum lugar de Joanesburgo / somewhere in Johannesburg

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-4

Crianças  em Soweto / Kids in Soweto

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-5

Lion and Safari Park – Johannesburg

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-6

Lion and Safari Park – Johannesburg

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-7

Lion and Safari Park – Johannesburg

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-8

Table Mountain – vista de Waterfront / Table Mountain – view from Waterfront

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-9

Table Mountain

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-10

Signal Hill

nossa-viagem-para-a-africa-do-sul-11

Em cima do Lion’s Head / On top of Lion’s Head

Beleza! Então até mais, galera! E obrigada por todo o apoio e carinho! A gente estava sentindo muita falta de vocês! ❤

Alright! So see you guys! And thanks for your support and kindness! We’re missing you a lot! ❤

Além das nossas recomendações de lugares para ir e comer, onde ficar, atrações imperdíveis e etc, há algum tópico específico que vocês gostariam que mencionássemos aqui no blog? Por favor, conta pra gente e teremos muito prazer em fazer isso por vocês! 😀

Besides our recommendations of places to go and eat, where to stay, must-go attractions and etc, is there some specific topic you guys would like us to mention here on the blog? Please let us know and we’ll be very happy to do this for you 😀

Se você gostaria de estudar inglês na África do Sul, envie um email para partiumundo@gmail.com e te ajudaremos com isso 😉

If you’re interested in studying English in South Africa, send an email to partiumundo@gmail.com and we’ll assist you 😉

Etiquetas:, , , ,

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: