Visitando o Cabo da Boa Esperança e Cape Point na Africa do Sul / Visiting the Cape of Good Hope and Cape Point in South Africa

Visitar o Cabo da Boa Esperança é uma excursão popular se você está na Cidade do Cabo. É também parte do Parque Nacional Table Mountain e leva cerca de 1 hora de carro da cidade. Definitivamente imperdível porque oferece muitos animais selvagens, paisagens deslumbrantes, trilhas fantásticas, interessante observação de aves e praias muitas vezes desertas. […]

Leia mais

O que fazer na Cidade do Cabo / Things to do in Cape Town: V&A Waterfront

Localizado no coração histórico da Cidade do Cabo, o porto ainda em funcionamento, Victoria & Alfred Waterfront, é outra das 10 principais atrações da Cidade Mãe, também conhecido como V&A Waterfront ou simplesmente Waterfront, o qual representa um ótimo lugar para dar um passeio porque tem praticamente tudo. Tem um romantismo envolvido que vem atraindo […]

Leia mais

O que fazer na Cidade do Cabo / Things to do in Cape Town: Lion’s Head

A Lion’s Head é uma das 3 principais atrações da Cidade Mãe, de acordo com o TripAdvisor. Eu e o Victor não somos muito fãs de escaladas, mas visitar a Lion’s Head é essencial se você estiver na Cidade do Cabo. Ela fica entre a Table Mountain e Signall Hill. Você não vai querer perder […]

Leia mais

10 coisas que você precisa saber antes de visitar a Table Mountain / 10 things you should know before visiting the Table Mountain

Atração número um na Cidade Mãe, a Table Mountain é uma das montanhas mais antigas da Terra e uma das 7 Maravilhas da Natureza! A nomeação também é devida à verdadeira fauna e flora únicas encontradas lá. É o marco mais conhecido da África do Sul e parte de um parque nacional. Number one attraction […]

Leia mais

O que fazer na Cidade do Cabo / Things to do in Cape Town: Robben Island

Para comemorar o Dia Internacional de Nelson Mandela, vamos falar sobre onde ele ficou preso por 18 anos dos 27 anos que ele serviu atrás das grades antes da queda do Apartheid. Muitos membros importantes de partidos políticos como o PAC e o ANC estavam presos ao lado dele. In order to commemorate Nelson Mandela […]

Leia mais

Roteiro de 1 dia em Joanesburgo / 1 day in Johannesburg

Joanesburgo tem muita história. Tenho certeza de que você já ouviu falar do Apartheid, certo? Além disso, é um destino de escala se você estiver indo para Cape Town ou mesmo Austrália, por exemplo. Johannesburg has a lot of history. I’m pretty sure you’ve already heard about Apartheid, right? Besides, it’s a stopover destination if […]

Leia mais

O que fazer em Joanesburgo / Things to do in Johannesburg: Lion & Safari Park

Finalmente, nossa última atividade em Joanesburgo, o Lion & Safari Park. Não poderíamos deixar a cidade sem a experiência do Safari, certo? Bom, no Lion Park você não terá a verdadeira experiência de safari porque não é um parque gigantesco, mas funcionou muito bem 🙂 Finally our last activity in Johannesburg – the Lion Lion […]

Leia mais

O que fazer em Joanesburgo / Things to do in Johannesburg: Apartheid Museum

Ainda durante a nossa viagem de um dia em Joanesburgo, depois do nosso passeio para Soweto (verifique aqui) e o Memorial e o Museu Hector Pieterson (verifique aqui) antes de nos dirigirmos para a nossa última atividade do dia, visitamos o Museu do Apartheid. Still during our day trip in Johannesburg, after our tour to […]

Leia mais

O que fazer em Joanesburgo / Things to do in Johannesburg: Hector Pieterson Memorial & Museum

Eu sempre costumo dizer que você aproveita melhor sua viagem se você conhece a história envolvida onde você está agora. Assim você entende melhor os costumes e tradições locais. I always use to say that you enjoy your journey better if you know the history involved where you are now. So you understand better the […]

Leia mais

O que fazer em Joanesburgo / What to do in Johannesburg: Soweto tour

  A mais famosa favela da África do Sul, Soweto é um subúrbio da cidade de Joanesburgo e seu nome é uma abreviatura silábica inglesa para South Western Townships. The South Africa’s most famous shanty town, Soweto is a suburb of Johannesburg city and its name is an English syllabic abbreviation for South Western Townships.   […]

Leia mais