Viajar de casal / Travel with your partner

Enquanto um fim de semana na praia ou uma viagem de férias pode ser muito atraente e revigorante para o casal, um passeio longo pode complicar as coisas em seu relacionamento. Por isso, antes de colocar a mochila nas costas e partir para a próxima aventura é preciso se atentar ao seu convívio de vocês […]

Read More

2015 in review – Thank you, readers!

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2015 annual report for this blog. Here’s an excerpt: The Louvre Museum has 8.5 million visitors per year. This blog was viewed about 190,000 times in 2015. If it were an exhibit at the Louvre Museum, it would take about 8 days for that many people to see […]

Read More

10 casas incríveis feitas de contêineres / 10 incredible homes made of shipping containers

Eu trabalhava como Coordenadora de Importação antes de ir para a Irlanda em 2014. Os contêineres de carga costumavam ser a minha vida. Quantos lugares um contêiner viajava em um ano? Isso é algo que eu gostaria de descobrir e viajar o mundo exatamente como faziam. Minha aventura começou quando eu peguei um voo para […]

Read More

Novidades e um breve resumo do mês de março / News and a brief summary of March

Fala ai, galera! Tudo bem com vocês? What’s up, guys? Acharam que a gente não passaria mais por aqui? Estamos de volta! o/ Did you think we wouldn’t pop over here again? We’re back! o/ Muitas coisas aconteceram nos últimos tempos e preciso compartilhar algumas coisas com vocês. A lot of things happened in the […]

Read More

Nossa lista de presentes de Natal / Our Christmas wishlist

Querido Papai Noel, Esperamos que você esteja bem e descansado de entregar presentes de 2014! Queremos que você saiba que temos nos comportado direitinho este ano! Muito obrigada pelos presentes que você nos deu no ano passado! Para o Natal, nós gostaríamos os seguintes presentes: Dear Santa, We hope you’re well and all rested up […]

Read More

Meu aniversárioooooo! o/

Olá, pessoas que tanto alegram meu diaaaa! 😀 Hoje vim compartilhar uma data muito especial pra mim, meu aniversário de 27 aninhooos! Este é o primeiro aniversário que passo em outro país, longe da minha família e amigos, mas também é o primeiro em que eu passo com vocês, leitores lindos que fazem o meu […]

Read More

A verdadeira história do Halloween

O Halloween, ou Dia das Bruxas, como é conhecido no Brasil, é uma forte tradição cultural aqui na Irlanda, no Reino Unido, no Canadá e principalmente nos Estados Unidos. O nome “Halloween” é uma contração do termo “All Hallow’s Eve”, que significa “véspera de todos os santos”, no inglês antigo. O post de hoje é […]

Read More

Namore uma mulher que viaja / Date a girl who travels

Oi pessoal! Tudo bem com vocês? Viajando muito por aí? 🙂 Hoje trago a tradução que eu mesma fiz de um texto que ficou super famoso e achei interessante compartilhar com vocês! O texto original, foi escrito pela Aleah Taboclaon e está disponível em inglês aqui, caso tenham interesse. Agora, vamos ao que interessa! rs

Read More