Cemitério La Recoleta em Buenos Aires / Recoleta Cemetery in Buenos Aires

Cemiterio La Recoleta

Você sabia que uma das atrações mais populares de Buenos Aires é visitar cemitérios? Eles são tão diferentes e contém os túmulos de pessoas notáveis. Quando os ricos e poderosos da Argentina descansam para a eternidade, eles fazem isso com estilo. Apresentamos o Cemiterio La Recoleta (Cementerio de la Recoleta) em Buenos Aires.

Did you know that one of the most popular attractions in Buenos Aires is visiting cemeteries? They are so different & contain the graves of notable people. When Argentina’s wealthy and powerful rest for eternity, they do it in style. Let us introduce you the Recoleta Cemetery (Cementerio de la Recoleta) in Buenos Aires.

 

O Cemiterio La Recoleta é um dos cemiterios mais extraordinários do mundo, com mais de 6400 mausoléus grandiosos parecidos com capelas góticas, templos gregos, grutas de conto de fadas e pequenas casas elegantes. A área do cemiterio é de 5,5 hectares (14 acres), que contém 4691 jazigos, todos acima do solo e 94 foram declarados Monumentos Históricos Nacionais pelo governo argentino e são protegidos pelo estado. A entrada para o cemiterio é através de portões neoclássicos com altas colunas dóricas.

Recoleta cemetery is one of the world’s most extraordinary graveyards, with over 6,400 grandiose mausoleums resembling Gothic chapels, Greek temples, fairytale grottoes and elegant little houses. The cemetery’s area is 5.5 hectares (14 acres), which contains 4691 vaults, all above ground and 94 have been declared National Historical Monuments by the Argentine government and are protected by the state. The entrance to the cemetery is through neo-classical gates with tall Doric columns.

 

Cemiterio La Recoleta

Cemiterio La Recoleta / Recoleta Cemetery

Suas criaturas esculpidas em mármore guardam as histórias de mortes, controvérsias e lendas de deuses e grandes heróis. Os mausoléus são decorados com estátuas, em uma ampla variedade de estilos arquitetônicos, como Art Deco, Art Nouveau, Barroco e Neo-Gótico, e a maioria dos materiais utilizados entre 1880 e 1930 na construção de túmulos foram importados de Paris e Milão.

Its sculpted creatures of marble keep the stories of gruesome deaths, controversies and the legends of Gods and great Heroes. The mausoleums are decorated with statues, in a wide variety of architectural styles such as Art Deco, Art Nouveau, Baroque, and Neo-Gothic, and most materials used between 1880 and 1930 in the construction of tombs were imported from Paris and Milan.

 

Cemiterio La Recoleta

Cemiterio La Recoleta 3

Cemiterio La Recoleta

 

Entre as pessoas notáveis que estão descansando lá, você encontra Eva Perón, presidentes da Argentina, ganhador do Prêmio Nobel, o fundador da Marinha Argentina e uma neta de Napoleão. Em 2011, a BBC saudou o Cemiterio La Recoleta como um dos melhores do mundo e, em 2013, a CNN o listou como sendo um dos 10 cemiterios mais bonitos do mundo.

Among the notable people who are resting there, you find Eva Perón, presidents of Argentina, Nobel Prize winners, the founder of the Argentine Navy, and a granddaughter of Napoleon. In 2011, the BBC hailed it as one of the world’s best cemeteries, and in 2013, CNN listed it among the 10 most beautiful cemeteries in the world.

 

Os mausoléus ainda estão sendo usados por famílias ricas na Argentina que têm seu próprio jazigo e mantêm seus falecidos lá. Enquanto muitos dos mausoléus estão em boa forma e bem conservados, outros caíram em desuso. Vários podem ser encontrados com vidro quebrado e cheio de lixo.

The mausoleums are still being used by rich families in Argentina that have their own vault and keep their deceased there. While many of the mausoleums are in fine shape and well-maintained, others have fallen into disrepair. Several can be found with broken glass and littered with rubbish.

 

Cemiterio La Recoleta 5

Cemiterio La Recoleta 6

Cemiterio La Recoleta 7

Cemiterio La Recoleta 8

 

Esta é uma experiência única e vale a pena gastar algumas horas. Adoramos vagar pelas travessias, enquanto a gente observava cada mausoléu único e imaginando quanto história cada um tem.

This is a unique experience and well worth a couple of hours. It was lovely to wander through the lanes, viewing each unique mausoleum and imagining how much history each mausoleum contains.

 

Não tem que pagar ingresso para entrar e o cemiterio e ele fica aberto diariamente das 8h às 18h. Você pode ver os destaques em uma hora se você estiver com pouco tempo. Além disso, eles oferecem visitas guiadas gratuitas em inglês às 11h às terças e quintas e às 15h também apenas aos finais de semana.

There is no fee to visit and the cemetery is open daily from 8am to 6pm. You can see the highlights in an hour if you are short on time. Also, they offer guided free tours in English at 11am on Tuesdays and Thursdays and at 3pm as well only on weekends.

 

Cemiterio La Recoleta 9

Cemiterio La Recoleta 10

Cemiterio La Recoleta 11

Cemiterio La Recoleta 12

 

Recomendamos as visitas guiadas para aproveitar ao máximo esta atração. Você aprenderá mais sobre os mausoléus das famílias. É uma experiência verdadeiramente memorável e uma representação profunda da elegante e histórica Buenos Aires. Podemos garantir que é muito atmosférico … o sonho de qualquer fotógrafo.

We recommend the guided tours in order to make the most out of this attraction. You’ll learn about the families mausoleums. It’s a truly memorable experience and a profound representation of elegant and historical Buenos Aires. We can assure it’s very atmospheric… a photographer’s dream.

 

Site do Cemiterio La Recoleta: https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/cementerio-de-la-recoleta

Endereço: Junín 1760, 1113 CABA, Argentina

Entrada: gratuita

Horário de funcionamento: diariamente das 8h às 18h

 

Website: https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/cementerio-de-la-recoleta

Address: Junín 1760, 1113 CABA, Argentina

Entrance: free

Opening hours: daily from 8am to 6pm

 

Se você está pensando em economizar um pouco com acomodação e se hospedar em um Airbnb, clique aqui para ganhar R$ 130,00 de desconto na sua primeira reserva!

 

Lembrando que se você já tem sua viagem marcada e precisa adquirir um seguro viagem, clique aqui para consultar os planos internacionais e de intercâmbio da seguradora GTA. Já explicamos aqui que não contratar um seguro viagem pode fazer você perder muito dinheiro, além de causar graves transtornos.

 

 

Você já foi a um cemitério como atração turística? Foi fascinante se perder nesta cidade labiríntica dos mortos. Você o visitaria?

Have you been to a cemetery as a tourist attraction? It was fascinating lose ourselves in this labyrinthine city of the dead. Would you visit it?

 

Veja também / See also:

 

Clique aqui para consultar todos os posts sobre Buenos Aires.

Click here to check all blog posts about Buenos Aires.

 

Clique aqui para consultar todos os posts sobre atrações em Buenos Aires.

Click here to check all blog posts about Buenos Aires attractions.

Clique aqui para consultar todos os posts sobre a Argentina.

Click here to check all blog posts about Argentina.

 

Se você gostaria de estudar espanhol na Argentina, envie um email para partiumundo@gmail.com e te ajudaremos com isso 🙂

If you’re interested in studying Spanish in Argentina, send an email to partiumundo@gmail.com and we’ll assist you 🙂

 

Se você gostou de ler este post, compartilhe ou salve no seu painel de viagens no Pinterest!

If you enjoyed reading this post, share or save this to your Pinterest travel board!

Cemiterio La Recoleta

 

 

 

 

Anúncios

Escrito por

Somos um casal apaixonado por viagens. Além disso, adoramos compartilhar nossas aventuras e o nosso dia-a-dia também. É exatamente sobre tudo isso que falamos no nosso blog partiumundo.com, o qual convidamos a todos a darem uma conferida, pois é lá que vocês encontrarão dicas para viagens de uma forma geral. Sejam bem vindos e esperamos receber feedback de vocês. Beijos carinhosos, Carolina e Victor.

Deixe uma resposta