Decidi falar sobre alguns fatos que envolveram nosso programa de intercâmbio na Irlanda em 2014 porque as pessoas tem perguntado sobre as mesmas questões então acredito que seja mais fácil ter todas as respostas em um só lugar. 🙂

I decided to talk about some facts involved our exchange program in Ireland in 2014 because we’ve been asked about the same questions so I guess it will be easier to have all answers in one place. 🙂

 

Bom, o Victor decidiu estudar inglês na Irlanda e me convidou para ir com ele. No início eu disse que não porque eu não queria sair do meu emprego até então. Depois de alguns dias, mudei de idéia e assim que começou o processo de pesquisa.

Well, Victor decided to study English in Ireland and invited me to go with him. At first, I said no because I didn’t want to quit my job by then. After a few days, I changed my mind so started the researching process. 

 

 

Em janeiro de 2014 peguei o meu primeiro voo da vida! Cerca de 10 horas para Madrid, algumas horas no aeroporto e, em seguida, cerca de 2 horas para Dublin. A nossa primeira experiência no exterior. Estava muito frio! Cerca de -8º C contra 30° C em São Paulo!

On January 2014 I took my first flight ever! About 10 hours to Madrid, a couple of hours at the airport and then about 2 hours to Dublin. Our first experience overseas. It was freezing cold! About -8º C against 30º C in São Paulo!

 

 

Tudo era fascinante! Nos apaixonamos pela Irlanda imediatamente! Foi definitivamente amor à primeira vista! Os edifícios antigos, o frio, pessoas vestindo roupas charmosas, a bondade do povo irlandês…

Everything was fascinating! We fell in love with Ireland immediately! It was definitely love at first sight! The old buildings, the cold, people wearing charming clothes, the kindness of Irish people…

 

 

Eu estudei Business & Marketing na ECM College e o Victor estudou inglês na IBAT College. Nosso visto de estudante durou 1 ano. Nossos cursos duraram 6 meses, mas nós poderíamos ficar mais 6 meses no país, então a gente podia trabalhar meio período enquanto estávamos estudando e tempo integral durante as férias. Foi exatamente o fizemos! Nós já falamos sobre nossas experiências de trabalho aqui no blog. Leia aqui.

I studied Business & Marketing at ECM College and Victor studied English at IBAT College. Our student visa lasted 1 year. Our courses lasted 6 months but we could spend 6 more months in the country so we could work part time while we were studying and full time during holidays. So we did! We already talked about our job experiences here on the blog. Read it here.

 

 

 

Antes de realmente começar a trabalhar, durante os primeiros meses em Dublin, o Victor se candidatou para trabalhos voluntários onde ele pudesse praticar bastante o seu inglês e conhecer novas pessoas. Você pode fazer o mesmo. Visite o Volunteer Ireland para mais informações.

Before actually getting a job, during the very first months in Dublin, Victor applied for volunteering where he could practice his English a lot and meet new people. You can do the same. Visit Volunteer Ireland for further info.

 

 

Eu amei minhas aulas na ECM! Meu professor Greg era incrível! As aulas eram muito interativas, dinâmicas e interessante. Tiínhamos atividades todas as aulas para que pudéssemos juntar diferentes grupos e interagir com os colegas de diferentes nacionalidades. A classe era pequena. Não havia mais de 15 pessoas na sala de aula então as aulas fluiam muito bem.

I loved my classes at ECM! My teacher Greg was amazing! The classes were very interactive, dynamic and interesting. We had activities every single class so we could join different groups and interact with my classmates of different nationalities. The class was small. There was no more than 15 people in the classroom so the lectures could flow very well.

 

 

O Victor estudou muito na IBAT. Ele começou no pré intermediário e deixou a Irlanda falando inglês em nível avançado. Tenho muito orgulho dele! <3

Ele costumava dizer que a faculdade era muito rigorosa em relação à mudança de nível e disciplina. Eles não toleram faltas e atrasos. Todo mundo precisava estar na hora certa todo santo dia. Havia um teste por semana durante 4 semanas sobre os temas semanais. Na quinta semana, havia um teste geral e se ele passava acertando 80% no mínimo, em seguida, ele podia mudar o seu nível de inglês.

Victor studied hard at IBAT. He started on the pre intermediate and left Ireland speaking English on advanced level. I’m very proud of him! <3

He used to say the college was very strict regarding the level change and discipline. They don’t tolerate absences and delays. Everybody needed to be on time every single day. There was a test per week during 4 weeks regarding the weekly subjects. On the fifth week, there was a general test and if he passed hitting 80% minimum then he could change his level of English. 

 

 

Eu costumava anotar em um caderno cada centavo que costumávamos gastar. Nosso objetivo era economizar dinheiro em todas as formas possíveis para viajar o máximo possível.

I used to take notes on a notebook of every single penny we used to spend. Our goal was save money on every possible way for traveling as much as we could. 

 

 

Nós nos mudamos de casa em casa 3 vezes até encontrar o lugar perfeito para nós, então acabamos morando em um apartamento, só para nós dois, pagando um preço muito razoável para 7 meses.

We moved from house to house 3 times until we find the perfect place for us so we ended up living in an apartment only the two of us, paying a very reasonable price for 7 months.

 

 

Costumávamos sair muito pouco. A gente gostava de convidar os amigos para casa em vez de sair com eles para bares ou baladas. Era muito mais barato assim e a gente se divertiu muito todass as vezes. O Victor sempre preparava jantares deliciosos por isso não nos arrependemos! Ir à pubs/baladas fica muito caro se você perceber que você pode ter 2 pints de cerveja ou usar a mesma quantidade de dinheiro para a compra de passagens aéreas para outro país europeu.

We used to go out very little. We liked to invite friends at home rather than hanging out with them on pubs or clubs. It was much cheaper that way and we had a lot of fun all the times. Victor always prepared delicious dinners so we won’t regret it! Going to pubs/clubs is very expensive if you realize you can have 2 pints of beer or use the same amount of money for buying air tickets to another European country.

 

O Vi e eu sempre preparamos a nossa comida em casa em vez de ir à restaurantes. Outra forma de economizar dinheiro. Há um restaurante brasileiro “Boteco Brasil” que custava € 5,00 por uma bela refeição, mas por que gastar esse dinheiro se você pode cozinhar em casa e gastar muito menos?

Victor and I always prepared our food at home instead of having it at restaurants. Another way to save money. There’s a Brazilian restaurant “Boteco Brazil” which costed € 5.00 a very nice meal but why spend that money if you can cook at home and spend much less?

 

 

Eu trabalhava durante a semana e o Victor no fim de semana, por isso a gente não tinha tempo para viajar frequentemente. Visitamos 6 países durante todo o ano e um mês antes de voltarmos para o Brasil, deixamos nossos trabalhos na Irlanda e, em seguida, visitamos mais 6 países de uma só vez. Não tem preço! 🙂 Infelizmente, não planejamos nossas viagens direito e acabamos com dinheiro sobrando. Se tivéssemos planejado corretamente, poderíamos viajar por mais 20 ou 30 dias. De qualquer forma, tivemos a grande oportunidade de visitar 12 países durante o nosso programa de intercâmbio de 1 ano: Irlanda, Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia, Bélgica, Holanda, Espanha, Itália, Grécia, Alemanha, França e Portugal. Inesquecível! Sem dúvida viajar é a única coisa que você compra e te faz você mais rico.

I used to work during the week and Victor on the weekend so we didn’t have time to travel often. We visited 6 countries during the whole year and a month before we came back to Brazil we quit our jobs in Ireland and then we visited 6 more countries all at once. Priceless! 🙂 Unfortunately, we didn’t plan our trips properly and we ended up with money left. If we had planed properly we could travel for more 20 or 30 days. Anyways, we had the great opportunity to visit 12 countries during our 1 year exchange program: Ireland, England, Northern Ireland, Scotland, Belgium, The Netherlands, Spain, Italy, Greece, Germany, France and Portugal. Unforgettable! No doubt travel is the only thing you buy that makes you richer.

 

 

É importante dizer que cada pessoa tem uma experiência única que faz com que os programas de intercâmbio sejam de muito especiais e incríveis!

It’s important to say every person has a single experience which makes the student exchange programs very special and incredible! 

 

Seu conselho é sempre dar o seu melhor em tudo que você faz, neste caso, estudar e trabalhar na Irlanda.

Our advice is always about doing your best on everything you do, in this case, studying and working in Ireland.

 

 

É isso! Obrigada por sempre fazerem parte do nosso blog, deixando seus comentários, curtindo nossos posts no Facebook, nossas fotos no Instagram, assistindo nossos videos no Youtube e seguindo nossa história em todos os lugares! Nos esforçamos para trazer o melhor conteúdo e esperamos estar sempre em contato!

This is it! Thank you guys for always being part of our blog, leaving your comments, liking our posts on Facebook, our pics on Instagram, watching our videos on Youtube and following our history everywhere! We strive to bring the best content and hopefully we’ll always be in touch!

 

2015 foi incrível depois que abrimos a nossa filial da MD4S Intercâmbio e não poderíamos ter feito isso sem o apoio de vocês! Muito obrigada! <3

2015 was amazing after we opened our branch of MD4S Study Abroad and we couldn’t do it without your support! Thank you very much! <3

 

 

 

Se você gostaria de receber qualquer informação sobre programas de intercâmbio em todo o mundo, fique à vontade para registrar o seu e-mail aqui. Vamos ficar muito felizes em ajudar!

If you’d like to receive any info regarding exchange programs around the world, feel free to register your email here. We’ll be very happy to help you!

 

Agora é com você! Existe alguma coisa que não mencionamos e você gostaria de saber? Deixe suas perguntas / comentários abaixo.

Over to you! Is there anything we didn’t mention and you’d like to know? Leave your questions/comments below.

 

Veja também / See also:

 

Clique aqui para conferir todos os posts sobre programas de intercâmbio.

Click here to check out all blog posts about Student Exchange Programs.

 

Clique aqui para conferir todos os posts sobre a Irlanda.

Click here to check out all blog posts about Ireland.