Entre os dias 7 e 29 de novembro, sempre aos finais de semana, o clima irlandês voltou para a segunda edição do Jameson Backyard invadindo as ruas da Vila Madalena, um dos bairros mais boêmios da cidade de São Paulo. E claro que fomos conferir pra matar a saudade da Irlanda!
Between the 7th and 29th of November, always on the weekends, the Irish vibe came back for the second edition of Jameson Backyard invading the streets of Vila Madalena, one of the most bohemian neighborhoods in Sao Paulo city. Of course we dropped by because we do miss Ireland!
Com entrada gratuita, o espaço de 900m2 foi construído exclusivamente para o evento. Este projeto oferece uma mistura de experiências com boa música, oficinas, jogos, arte, pebolim humano e o mais importante (para nós): drinks e comida todos feitos do uísque irlandês Jameson como ingrediente.
Free admission, the 900m2 space was built exclusively for the event. This project offers a mix of experiences with good music, workshops, games, art, human foosball and the most important (for us): cocktails and food all made of the Irish Whiskey Jameson as an ingredient.
Infelizmente nós conseguimos participar apenas no último sábado do evento, mas vamos ficar ligados para a terceira edição de qualquer forma.
Unfortunately we could attend only the last Saturday of the event but we’re going to be tuned for the third edition anyway.
A idéia do projeto é renovar o espírito irlandês trazendo à Vila Madalena um pouco mais de verde, que não é apenas uma parte das praças e árvores neste bairro. Entre os destaques da iniciativa são o pebolim humano no qual os jogadores eram os próprios participantes; oficinas de serigrafia organizados por artistas e designers convidados, bem como preparação de bebida feita por mixologistas da Jameson.
The idea of the project is to renew the Irish spirit bringing to Vila Madalena a bit more of green which is not only part of the squares and trees in this neighborhood. Among the initiative’s highlights are the human foosball in which players were the participants themselves; screen printing workshops organized by guest artists and designers, as well as preparation of drink made by Jameson mixologists.
Gostamos bastante do ambiente onde qualquer pessoa maior de 18 anos poderia entrar e desfrutar das tardes de fim de semana com boa música, comida e bebidas, bem como interagir com outras pessoas com muitas atividades disponíveis. O espaço é muito semelhante a um quintal residencial. Confira as fotos. 🙂
We quite enjoyed the environment where anyone over 18 could enter and enjoy the afternoons of the weekend with good music, food and drinks as well as interact with others doing a lot of activities. The space is very similar to a residential backyard. Check out the pics. 🙂
Havia garotas vendendo tickets para a compra de comida e bebidas. Muito prático e rápido!
There were girls selling tickets for buying food and drinks. Very handy and quick!
Fomos de dois coquetéis diferentes com Jameson e para comer, pedimos o delicioso Jameson Burger. Eu ainda estou pensando nele! Estava muito saboroso! Eu estava tão gulosa que eu pedi dois e eu me senti culpada depois porque eu estava de dieta! hahahah O menu é assinado pelos chefs Helena Pasqual e Pedro Roxo. Mais tarde, postamos uma foto em nosso Instagram usando #ByJameson e ganhamos um copo especial de Jameson que estava muito delicioso, por sinal.
We went for two different cocktails with Jameson and for eating, we ordered the delicious Jameson Burger. I’m still thinking about it! It was pretty tasty! I was so greedy for it that I ordered two and I felt guilty afterwards because I WAS on a diet! hahahah The menu is signed by chefs Helena Pasqual and Pedro Roxo. Later, we posted a pic on our Instagram using #ByJameson and we got a special glass of Jameson which it was very tasty by the way.
Marcando presença em mais de 120 países, o Jameson é o único whiskey irlandês vendido no Brasil e a maior marca de whiskey irlandês no mundo. Diferentemente dos whiskeys escoceses, ele é destilado três vezes o que lhe confere um sabor muito mais suave, tendo uma baixíssima rejeição por parte dos consumidores. Por este motivo ele é apreciado por homens, mulheres e jovens que procuram experiências únicas e diferenciadas.
Present in over 120 countries, Jameson is the only Irish whiskey sold in Brazil and the largest brand of Irish whiskey in the world. Unlike Scotch whiskeys, it’s distilled three times which gives it a much milder flavor, with a very low rejection by consumers. For this reason it’s appreciated by men, women and young people seeking compelling experiences.
Para maiores informações em relação à Jameson Brasil, visite a página deles no Facebook.
For further info regarding Jameson Brasil, visit their fan page on Facebook.
Veja também / See also:
Clique aqui para ver nossa visita à Guinness Storehouse em Dublin.
Click here to check out our visit to the Guinness Storehouse in Dublin.
Clique aqui para ver nossa visita ao Heineken Experience em Amsterdam.
Click here to check out our visit to Heineken Experience in Amsterdam.
Clique aqui para ver nossa ida ao Heineken Up On The Roof em São Paulo.
Click here to check out the Heineken Up On The Roof event in Sao Paulo.