Aqueles que nos seguem no Instagram ou no Facebook talvez já tenham percebido que vivemos muito perto da Av. Paulista e quase todos os domingos nós damos um passeio por ela que fica fechada para carros e aberta apenas para que pedestres possam transitar por esta linda avenida. Acompanhe nossos passeios de domingo nos nossos Stories no Instagram @blogpartiumundo. E, em uma dessas manhãs, decidimos tomar nosso café da manhã no Mirante Nove de Julho e vamos agora compartilhar todas as nossas dicas sobre isso!

Those who follow us on Instagram or Facebook may have already noticed we live very close to Paulista Avenue and almost every Sunday we take a stroll through the avenue which is closed for cars and only pedestrians can transit through this lovely avenue. Keep up with our strolls on Sunday in our Stories on Instagram @blogpartiumundo. And one of these mornings we decided to have our breakfast at Mirante Nove de Julho and we’ll share all of our tips about it!

Mirante Nove de Julho

Localizado logo atrás do MASP na Av. Paulista, o Mirante Nove de Julho, é um lugar perfeito para um café com vista linda para a cidade de São Paulo. Além disso, um ótimo lugar para relaxar com amigos, fazer reuniões de trabalho ou talvez apenas um café com uma vista maravilhosa, como você pode ver através das janelas uma das avenidas mais movimentadas da cidade de São Paulo: a Avenida Nove de Julho. O local promove festas, exposições, shows e cinema também. Sempre grátis! Fica muito lotado quando um famoso cantor, banda ou DJ toca. Mas não esquenta se você não consegue entrar, porque fora do local é tão divertido quanto dentro. A atmosfera de lá é incrível!

Located right behind MASP at Paulista Ave, Mirante Nove de Julho it’s a perfect place for a coffee with a view of Sao Paulo city. Also, a great place for chilling out with friends, having work meetings or maybe just a coffee with a nice view as you can see through the windows one of the busiest avenues in Sao Paulo city: Avenida Nove de Julho. It holds partied, exhibitions, concerts & cinemas as well. Always for free! It gets really crowded when a famous singer, band or DJ will perform. Don’t worry if you can’t get inside though because outside the venue is as much fun as inside. The atmosphere of the place is incredible!

Aos domingos, quando a Paulista é exclusiva para pedestres, este lugar assume um papel totalmente diferente quando dá lugar a sessão de cinema e eventos de música ao vivo, tornando-se um negócio muito grande para a cena cultural da cidade.

On Sundays, when Paulista is exclusive to pedestrians, this place takes on a whole different role when plays host to film and live music events, establishing itself as being a pretty big deal to the city’s cultural scene.

Se você estiver na Av. Paulista, basta descer por uma das ruas laterais da MASP e você verá a entrada para Mirante Nove de Julho logo abaixo.

If you’re at Paulista Ave, just walk down through one of the lateral streets of MASP and you’ll see Mirante Nove de Julho’s entrance below.

Desde a sua inauguração em 1938, o túnel da Av. Nove de Julho tem um segredo. O que devia ser um belvedere, um salão, um observatório, acabou sendo nada por mais de 70 anos. Um espaço que era tão privilegiado para a vida.

Since its inauguration in 1938, the tunnel of Nove de Julho Ave has a secret. What was to be a belvedere, a hall, an observatory, ended up being nothing for more than 70 years. A space that was so privileged for life.

Depois de décadas abandonado, o Mirante Nove de Julho foi renovado em 2014, dando um excelente exemplo de como dar a vida de volta aos edifícios antigos e históricos da cidade.

After decades abandoned, Mirante Nove de Julho was renovated in 2014 making a very good example of bringing back to life old and historical buildings in the city.

O Mirante Nove de Julho, construído na década de 1930, é uma das gemas arquitetônicas da cidade construídas em um período de vinte anos que levou São Paulo a ser apelidado de “Nova York do Sul”. Fechado por meio século após a construção do MASP de Lina Bo Bardi que se eleva atrás, na inauguração de 23 de agosto de 2015, o público tomou uma visão que quase ninguém havia visto desde então. A decadência do Mirante exemplifica as erupções distópicas do ex-prefeito e governador do estado, Paulo Maluf – período durante o qual uma cidade bonita foi sufocada em concreto com sequer qualquer consideração à população. Fonte

Mirante Nove de Julho, built in the 1930s, is one of the city’s architectural gems built over a twenty year period which led São Paulo to be nicknamed “The New York of the South”. Closed for half a century following construction of Lina Bo Bardi’s MASP which towers behind it, at the inauguration on 23rd August 2015, the public took in a view which barely anyone had seen since. Mirante’s decay exemplifies the dystopian eras of former Mayor & State Governor Paulo Maluf – a period during which a handsome city was smothered in concrete with barely any regard for the population. Source

Bom, eu pedi um cappuccino como de costume e um pão de queijo. O preço é um pouco caro no meu ponto de vista, mas definitivamente vale a pena visitar! Você pode pedir uma cerveja também, de qualquer maneira!

Well, I ordered a cappuccino as usual and a cheese bread (our famous around the world & very delicious “pão de queijo”). The price are kinda expensive in my point of view but it’s definitely worth visiting! You can order a beer anyway!