É um grande prazer se juntar à Monica Stott do The Travel Hack e à London City para o Projeto #NoFilter. Nós vamos mostrar para vocês o quão linda é Dublin.
Somos brasileiros, mas estamos morando em Dublin há quase um ano. Desde então, encontramos jóias raras para compartilhar. Vocês estão prontos? 😀
It’s a great pleasure to team up Monica Stott from The Travel Hack and London City for the #NoFilter Project. We are going to show you guys how beautiful Dublin is.
We are Brazilians but we’re living in Dublin for almost one year. Since then, we found great gems to share. Are you ready? 😀
Rio Liffey e a Four Courts à direita / River Liffey & Four Courts on the right
Este rio divide a capital irlandesa entre o lado Norte e Sul.
As Four Courts é um dos edifícios mais importantes da cidade. Foi ocupada pelos revolucionários durante a Revolta de Páscoa em 1916.
This river divides the Irish capital between North and South side.
The Four Courts is one of the most important buildings in the city. It was occupied by revolutionaries during the Easter Rising in 1916.
Bares / Pubs
É quase impossível andar por Dublin e não encontrar algum bar. Eles estão por toda parte! Eles são os melhores lugares para encontrar Irlandeses/as e se divertir com eles. Ouça a música celta e se sinta como um deles, dançando como se ninguém estivesse te olhando!
It’s almost impossible to walk around Dublin and don’t find any pub. They are everywhere! They are the best place for finding a lot of locals and have fun with them. Listen to Celtic music and feel like a local, dancing like if no one was watching you!
Parque St. Stephen’s Green / St. Stephen’s Green Park
O parque mais visitado de Dublin. Este é o lugar perfeito para almoçar, ler, caminhar, descansar e assim por diante. Durante o verão, você tem que competir com outros para encontrar um bom lugar para desfrutar do sol.
The most visited park in Dublin. This is the perfect place for having lunch, reading, walking, resting and so on. During summer time you have to compete with others to find a good place to enjoy the sun.
Kilmainham Gaol
Uma das maiores prisões desocupadas na Europa, cobriu alguns dos eventos mais heroicos e trágicos no despertar da Irlanda como uma nação moderna entre as décadas de 1780 à 1920 (fonte). A prisão de Dublin já está aqui no blog em detalhes. Se você quiser conferir, clique aqui.
One of the largest unoccupied jails in Europe, covering some of the most heroic and tragic events in Ireland’s emergence as a modern nation from 1780s to the 1920s (source). The Dublin’s prison is already up on the blog in details. If you want to check it out, click here.
A Ponte de Harpa / The Harp Bridge
O rio Liffey tem muitas pontes famosas e uma delas é a Ponte Samuel Beckett também conhecida como The Harp Bridge, por Samuel Beckett, inaugurada em 10 de dezembro de 2009.
The River Liffey has a lot of famous bridges and one of them is the Samuel Beckett Bridge, aka The Harp Bridge, by Samuel Beckett, opened on December 10th 2009.
Nossas dicas para tirar fotos #NoFilter / Our tips for taking #NoFilter photos
* Evite multidões acordando cedo para tirar as melhores fotos;
* Avoid crowds waking up early to take the best shots;
* Tente cortar e não dar zoom para evitar que sua imagem comece a perder qualidade;
* Try to crop and don’t zoom to avoid your image to degrade;
* Use a luz do dia em seu favor;
* Use daylight in your favor;
* Tente permanecer imóvel para evitar imagens tremidas;
* Try to keep static to avoid blurred images;
* Tente tirar varias fotos em ângulos diferentes.
* Keep taking a lot of photos in different angles.