O que fazer em Amsterdã / Things to do in Amsterdam: Heineken Experience

Uma das atrações mais famosas em Amsterdã é o Heineken Experience. Para os amantes da cerveja é definitivamente imperdível! Mesmo para aqueles que não amam cerveja devem visitar porque é muito interessante aprender como tudo funciona e como ela é produzida. É claro que nós passamos por lá e se você quiser conferir todas as informações, continue lendo!

One of the most famous attractions in Amsterdam is the Heineken Experience. For beer lovers is def a must! Even for those who doesn’t love beer should visit it because it’s so intersting to learn how everything works and how it’s produced. Of course we made it and if you want to check all details, keep reading!

O museu fica na antiga fábrica, onde a qualidade da cerveja Heineken foi fabricada por anos. O tour é auto-guiado e leva cerca de 1h e meia.

Quando você entra, você recebe uma pulseira com 3 pinos (2 pinos valem 2 pints de Heineken para você tomar e ao outro vale um pequeno copo de cerveja como presente).

The museum is in the former brewery, where Heineken’s premium quality beer was brewed for a hundred years. It’s self guided tour and it takes about 1,5 hour.

When you get in, you get a bracelet with 3 pins (2 pins give you 2 pints of Heineken for drinkings and the another one gives you a small beer glass as a gift).

O passeio começa com uma breve história sobre a cerveja e a marca. Você pode ver as garrafas velhas, comerciais de TV, anúncios, troféus e muitos mais. Você pode até tirar uma foto como se você fizesse parte dos anúncios.

The tour begins with a brief history about the beer & brand. You can see the old bottles, tv commercials, advertisements, trophies and many more. You can even take your photo just like you were part of the ads.

No próximo nível, a equipe te mostra os quatro ingredientes dos quais a Heineken é feita: água, cevada, lúpulo e levedura.

In the next level, the staff show you the four ingredients which Heineken is made of: water, barley, hops and yeast.

Então, você é direcionado à sala de fermentação. Você também pode saborear o WORT (água e cevada aquecidas e filtradas). Esta é uma das primeiras fases da cerveja. Está longe de ter o gosto de cerveja, mas você tem que experimentar de qualquer forma.

Then you’re headed to the fermentation room. You can also taste WORT (water and barley heated and filtered). This is one of the first stages of beer. It’s far from beer’s taste but you should try it anyway.

Antes de ir à sala ao lado, você passa pelo estábulo onde você vê alguns cavalos representando aqueles

que costumavam entregar cerveja antigamente.

Before you go to the next room, you pass by the stable where you see a few horses representing those ones who used to deliver beer in the olden days.

Agora é a nossa parte favorita do passeio. Eles fazem você se sentir como se fosse a própria cerveja, passando por todos os processos de produção. O chão treme, você sente o calor e água cai do teto! Sensacional! O vídeo, no final deste post, mostra como é incrível. É muito legal mesmo! Mas não vamos mostrar para vocês o vídeo inteiro porque queremos que você checar por si mesmo se você for lá, ok?

Now it’s our favorite part of the tour. They make you feel like you’re the beer itself, going through all the production processes. The ground shakes, you feel the heat and water falls from the ceiling! Fantastic! The video, in the end of this post, shows you how awesome it is. It’s pretty cool! But we’re not going to show you guys the full video because we want you to experience it by yourself if you go there, ok?

É hora da degustação! Eles te contam uma breve história sobre a Heineken e te ensinam como você deve degustar a sua cerveja (sim, há uma maneira correta de beber)! 🙂

It’s time for tasting! They tell you a brief story about Heineken and teach you how you should enjoy your beer (yes, there’s a correct way to drink it)! 🙂

É hora de imprimir o seu próprio nome (ou o que você quiser) em uma garrafa da Heineken por 6 euros.

It’s time to print your own name (or whatever you want to) in a Heineken bottle for € 6.

A alta tecnologia desempenha o seu papel na festa. Há também uma sala especialmente dedicada ao futebol. Bem interativo!

The high technology plays its part on the party. There’s also a room especially dedicated to football. Very interactive!

Antes de ir para o bar, um membro da equipe te ensina como tirar o seu próprio pint e obter o seu certificado. Vale muito a pena ir porque ganhamos 2 pints cada um! A maioria das pessoas do nosso passeio, pularam essa sala e se dirigiram diretamente ao bar…

Before you go to the bar, a staff member teaches you how to get your own pint and get your Pourer certificate. It’s really worth going because we got 2 pints each! The most of people in our tour, skipped this room and headed directly to the bar…

Finalmente é hora de desfrutar seus 2 pints gratuitos e você pode comprar todos os tipos de lembrancinhas disponíveis na Loja da Heineken. 😀

Finally it’s time to enjoy your 2 free pints and you can buy all kinds of souvenirs available at Heineken Store. 😀

Visite o site oficial da Heineken para verificar os horários de funcionamento, preços e detalhes de como chegar.

Visit Heineken official website for checking opening hours, prices and directions.