Oi gente! Como vão as coisas? 🙂 A partir de agora vamos começar uma série de posts no blog sobre Amsterdam, a cidade de seus canais históricos. Nós fomos pra lá no meio de dezembro de 2014 e passamos cinco dias naquela cidade encantadora.

Hey guys! How is it going? 🙂 From now on we’re going to start a blog post series about Amsterdam, the city of its historic canals. We went there in the middle of December 2014 and we spent 5 days in that lovely city.

O Stayokay nos hospedou por 4 noites. Nós ficamos em um quarto twin o qual vamos detalhar agora.

The Stayokay hosted us for 4 nights. We stayed in a twin room which we’re going to detail now.

Localização: o hostel está bem localizado, muito perto das principais atrações, incluindo o letreiro “I amsterdam”. Há uma entrada muito perto para o Vondelpark o que faz você se sentir como se o hostel fosse dentro do parque.

Location: the hostel is well located, very close to the main attractions, including “I amsterdam” letters. There’s an entrance to Vondelpark very close which makes you feel like the hostel is in the park.

Qualidade do sono: os quartos ficam muito longe das áreas comuns, o que faz com que você durma melhor. Como dissemos antes, o hostel fica muito perto de um parque, por isso, os arredores são bem tranquilos.

Sleep quality: the bedrooms are far from the common areas which makes you sleep better. As we told you before, the hostel is very close to a park, so the surrounding areas are quiet.

Quarto: ficamos em um quarto twin. Havia dois armários e uma mesa lateral, além do banheiro privado. Não se esqueça de levar o seu próprio cadeado, ok? Havia tomadas suficientes para as nossas câmeras, celulares e laptop. A roupa de cama estava limpa e a cama era ok. O único problema é que o chuveiro não era tão quente e não há serviço de internet nos quartos, somente nas áreas comuns.

Bedroom: we stayed in a twin room. There were two cupboards and a side table, besides the private bathroom. Don’t forget to bring your own padlock, ok? There were enough power sockets for our cameras, cell phones and laptop. The bed linen was clean and the bed was ok. The only problem is that the shower wasn’t that warm and there’s no internet service in the bedrooms, only at the common areas.

Serviço: o hostel oferece uma série de serviços, tais como café da manhã, aluguel de bicicletas, recepção 24h, sala de jogos, lockers, lavanderia, desconto sobre as principais atrações, pub crawl, restaurante, bar, estacionamento…

Service: the hostel offers a lot of services such as breakfast, bike rental, reception 24/7, games room, lockers, laundry, discount on the main attractions, pub crawl, restaurant, bar, parking…

Limpeza: o hostel era muito limpo, assim como as suas áreas comuns, banheiros e recepção. Havia serviço de limpeza nos quartos todos os dias.

Cleanliness: the hostel was pretty clean, so do its common areas, bathrooms and reception. Our room was cleaned everyday.

Ambiente: o bar dentro do hostel oferece uma opção de combo diferente todos os dias para comer ou beber. Vale a pena! Sem mencionar as festas… muito legal!

Atmosphere: the bar inside the hostel offers a different combo option everyday for eat or drink. It’s worthy! Not to mention their parties… so nice!

Diferenciais: o café da manhã é de longe o melhor que encontramos em outros hostels em que já estivemos. A melhor parte: ele está incluso, você não tem que pagar nada mais. Então, acorde cedo e aproveite o seu delicioso café da manhã!

Differentials: the breakfast is by far the best one we found in the other hostels where we’ve been to. The best part: it’s included, you don’t have to pay anything else for have it. So wake up early and enjoy your delicious breakfast!

Custo-benefício: se você desistiu de luxo e está procurando por conveniência, sem taxas adicionais para café da manhã, boa localização por bons preços, este é definitivamente o seu lugar! Custo-benefício, literalmente…

Cost-benefit: if you gave up on luxury and you’re looking for convenience, no additional rates for breakfast, good location for good prices, this is definetely your place! Value for money…

O Blog #PartiuMundo foi convidado pelo Stayokay Hostel, mas isso não influenciou na nossa opinião! Para maiores informações, visite o site oficial do hostel.

The Blog #PartiuMundo was welcomed to this hotel as a guest, however it hasn’t influenced our opinion. For more information about Stayokay Hostel, visit its official website.