E aí, galera? Tudo certinho? Hoje nós vamos contar o que levamos à Irlanda para o nosso programa de intercâmbio no ano passado. Espero que este artigo seja útil para você, caso pretenda estudar no exterior.

What’s up guys? Today we’re going to tell what we took to Ireland for our exchange program last year. I hope this article be useful for you if you intend to study abroad.

Há uma muitas coisas que eu diria que vocês precisam levar. Mas há um algumas coisas que também podem ajudá-los quando o assunto é dinheiro, porque para nós, brasileiros, a fim de solicitar um visto de estudante, precisamos declarar € 3.000. O governo irlandês diz que esta quantidade é suficiente para que você termine seu curso (6 meses) sem ter que trabalhar. Na verdade é muito difícil, de fato, acreditar nesta afirmação, mas há algumas dicas aqui para poupar dinheiro e tornar sua vida de intercambista muito mais fácil.

There’s a plenty of things I’d say for you guys to grab. But there’s a couple of things that also help you out when the issue is money because for us, Brazilian people, in order to request a student visa we need to declare € 3,000. The Irish government says this amount is enough for you to finish your course (6 months) without having to work. It’s really hard actually to stand up for this statement but there’s a few tips here for saving money and make your exchange student life much easier.

Como começamos a planejar um ano antes de viajar, acabamos comprando mais coisas que nós poderíamos ter imaginado. Nós compramos shampoos, cosméticos e afins para até seis meses (para o Victor e eu). Isso pode até parecer exagerado, mas a única coisa que eu sei é o fato de que nós não precisamos gastar o nosso dinheiro para comprar essas coisas na Irlanda, onde eu percebi depois, inclusive, que esses produtos são mais caros lá em comparação ao Brasil. Claro que não compramos tudo de uma vez. Sempre tentamos aproveitar as promoções e aproveitar a oportunidade para economizar dinheiro.

As we started planning one year before traveling, we ended up buying more things that we could’ve imagined. We bought shampoos, cosmetics and related for up 6 months (for Victor and me). It must sounds exaggerated but the only thing that I know is the fact that we didn’t need to spend our money to buy those things in Ireland which I believe those products are more expensive there in comparison to Brazil by the way. Of course we didn’t buy all at once. We always tried to get good deals and take the opportunity to save money.

Leve sua roupa de cama já velha, toalha e material escolar. Desta forma, você não precisa gastar seu dinheiro com essas coisas. Quando você voltar para o seu país, você pode deixar essas coisas em casa ou doar para a caridade.

Grab your old bed linen, towel and school material. So you don’t need to spend your money on those things. When you go back to your country, you can leave those things in the house or donate to a charity organization.

Não sei como funciona em outros países, mas no Brasil, de qualquer forma, quando você viaja para a Europa, geralmente você pode levar 2 malas de até 32 kg cada + 1 bolsa de mão ou mochila de até 10 kg. Então foi exatamente isso que fizemos. Tinha muito espaço no interior das malas, mas a gente sabia que ia viajar e acabar comprando muitas coisas, assim não desperdiçamos dinheiro comprando outras malas para voltar. Além disso, vendemos as malas logo que voltamos ao Brasil.

I don’t know how it works in other countries but in Brazil anyway, when you travel to Europe, usually you can take 2 suitcases up to 32kg each + a 10kg handbag. So we did it. There were plenty of space inside them but we knew we’d travel and end up buying a lot of stuff so we didn’t waste money buying other suitcases for going back. Besides, we sold them as soon as we got back to Brazil.

Se você é brasileiro e não têm roupas para o inverno rigoroso, não compre aqui no Brasil. Leve todas as suas roupas de inverno e quando você chegar em Dublin, procure pela Penney’s. É a Primark na Irlanda. Você pode comprar casacos legais por até € 30,00. Além disso, as roupas de inverno que vendem aqui no Brasil não são feitas para temperaturas tão baixas.

Compre casacos impermeáveis, beleza? Muito útil para o clima irlandês!

Quando você começa a trabalhar, você pode procurar por lojas melhores. Lembre-se, a regra é: ECONOMIZAR! Você nunca sabe quando vai encontrar um emprego e você só pode contar com os seus € 3.000.

If you live in a tropical country like Brazil and don’t have clothes for hard winter, don’t buy them in your country. Take all your winter clothes and when you arrive in Dublin, look for Penney’s. It’s the Primark in Ireland. You can buy nice jackets for up to € 30.00. Besides, the winter clothes sold in tropical countries aren’t made for such low temperatures. 

Buy waterproofs jackets, alright? Very useful for Irish weather!

When you get a job you can look for better stores. Remember, the rule is: SAVE MONEY! You never know when you’re going to find a job so you can only count on your € 3,000.

Pessoas de países tropicais estão acostumadas com clima quente, o qual vocês não vão encontrar na Irlanda. Desculpa! rs As temperaturas máximas do verão são entre 20 – 24º C. Portanto, não se esqueça de levar algumas roupas de verão e suas Havaianas. Ah! Se você é brasileira e não gosta de biquínis grandes como os europeus e os norte-americanos, leve o seu porque você não vai encontrar nenhum modelo brasileiro na Irlanda e arredores.

People from tropical countries are used to hot temperatures which you’re not going to face in Ireland. Sorry! :p Summer temperatures are between 20 – 24º C. So don’t forget to take a few summer clothes and your Havaianas. Oh! If you’re Brazilian and don’t like big bikinis such as European and American ones, take yours because you won’t find any Brazilian bikini in Ireland and surroundings.

As tomadas na Irlanda são as mesmas que as do Reino Unido. Então, se você está indo para a Irlanda a partir de outro país além do Reino Unido, você vai precisar de adaptadores de tomada. Não compre no aeroporto porque seus preços são realmente mais caros. Se você é do Brasil e suas tomadas são aquelas antigas, como as tomadas da Europa, você pode usar uma tampa de caneta para empurrar o pino do meio e, em seguida, encaixar a tomada.

The plugs in Ireland are the same as the UK. So if you’re going to Ireland from another country besides UK you’re going to need plug adapters. Don’t buy them in the airport because their prices are really more expensive. If you’re from Europe, you can use a pen cap to push the middle pin and then fit the plug in.

Meninas! Comprem o máximo de esmaltes que puderem. No Brasil são ridiculamente mais baratos do que na Irlanda!

Ladies! Buy as much nail polishes as you can. In Brazil they are damn much cheaper than in Ireland!

Se existe algo que eu me arrependo de não ter levado pra Irlanda é uma panela de pressão. Sendo brasileira, é impossível viver sem o nosso feijão! ahahahah A gente costumava cozinhar em casa mesmo, então tentamos manter a culinária brasileira (arroz + feijão + alguma mistura). O tipo mais próximo do feijão brasileiro que encontramos foi o Kidney Beans. Mas é feijão enlatado. Existe também os pinto beans (feijão carioca igual ao que comemos no Brasil), mas não conseguimos cozinhá-los porque não tínhamos a bendita panela de pressão. Lembre-se: este tipo de coisa você pode deixar na Irlanda quando você voltar para o seu país. É muito comum ver pessoas vendendo coisas no Facebook quando elas estão indo de volta para casa.

If there’s something I regret not to have taken to Ireland is a pressure cooker. Being Brazilian, it’s impossible to live without our beans! ahahahah We used to cook at home so we tried to keep eating Brazilian food (rice + beans + something). The closest kind of Brazilian beans we found was Kidney Beans. But they were canned ones. There were also pinto beans (the same beans as we eat in Sao Paulo) but we couldn’t cook them because we didn’t have the damn pressure cooker. Remember: these kind of things you can leave in Ireland when you go back to your country. It’s very common see people selling stuff on Facebook when they’re going back home.

A maioria das pessoas não estão mais usando VTMs porque as taxas estão incrívelmente altas. Portanto, a nossa dica é: compre uma doleira, aquelas “pochetes” que vão por debaixo da calça! Além disso, você não precisa se preocupar com seu dinheiro e documentos em um quarto compartilhado, porque eles vão estar pertinho de você, dentro da doleira, por baixo da calça e ninguém vai perceber! 😉

Most of people are not using international credit cards anymore because the fees are incredible high. So our tip is: buy a money belt! Besides, you don’t have to worry about your money and documents in a shared room because they are going to be right beside you inside your money belt, under your clothes so nobody will notice it! 😉

Bom, acho que é isso! Agora é com vocês! Se vocês acreditam que existem mais coisas que você deva levar à Irlanda, eu adoraria saber. Deixe seu comentário abaixo.

Well, I guess this is it! Back to you! If you believe there’s more stuff you should take to Ireland, I’d love to know. Leave your comments on the box below.

Veja também / See also:

Clique aqui para conferir todos os posts sobre intercâmbio.

Click here to check out all blog posts about studying abroad.

Clique aqui para conferir todos os posts sobre a Irlanda.

Click here to check out all blog posts about Ireland.