O jornal Metro de São Paulo publicou hoje um artigo sobre pessoas que estão completando 60 anos e estão ansiosos para estudar no exterior.

The Metro Sao Paulo newspaper published today an article about people who’s turning to 60 and looking forward to study abroad.

“Estou cansado de ser apenas turista”, diz o brasileiro Geraldo Campos, 63, que estava estudando em Londres por um mês. No Brasil, mais pessoas estão à procura de programas de intercâmbio. Afinal, quem disse que fazer intercâmbio é apenas para os jovens?

“I’m tired of being only a tourist”, says the Brazilian Geraldo Campos, 63, who had been studying in London for 1 month. In Brazil, more people are looking for student exchange programs. After all, who did say exchange programs are only for young people?

Muitas pessoas acima de 60 anos encontram na viagem de estudos uma forma de manterem o cérebro em movimento. “As pessoas podem aprender continuamente e isso pode ser muito saudável”, argumenta Maura Leão, presidente da Belta (Brazilian Travel Association).

A lot of +60 years old people believe traveling for studies purposes keep the brain working. “People can learn continuously, and it can be very healthy.” Says Maura Leão, Belta’s presidente (Brazilian Travel Association).

É também uma maneira de aprender fazendo amizade com pessoas de diferentes idades. Este é o caso de Azenete Carvalho, 75 anos. Ela já visitou 75 países e vai enfrentar pela primeira vez um programa de intercâmbio na Cidade do Cabo, na África do Sul. “Quando eu era jovem, isso não existia. Fiquei radiante quando descobri essa possibilidade”. Ela vai deixar o Brasil no final de setembro. “Vou ficar dois meses estudando, escolhi ficar em uma residência estudantil para ter a oportunidade de interagir com os jovens, se eu só ficar com idosos, vou atrofiar.”

It’s also a way to learn making friends with people of different ages. This is the case of Azenete Carvalho, 75 years old. She already visited 75 countries and is going to face for the first time a student exchange program in Cape Town, South Africa. “When I was young, it doesn’t exist, then I was delighted when I found out that possibility”. She will leave Brazil in the end of September. “I will spend two months studying and I chose to stay in a student residence to have the opportunity to interact with young people because if I just stay with elderly, I will atrophy my brain.”

Intercâmbio sem riscos / Student exchange programs with no risks

Agência / Agency

Contrate uma agência credenciada. Leia atentamente o contrato, questione sobre pontos que você não entendeu e verifique se todos os serviços solicitados estão inclusos.

Hire an accredited agency. Read carefully the contract, ask for issues you didn’t understand and check if all serviced you asked for are included.

Destino / Destination

Quando você estiver procurando por opções, tente escolher o país que tem algo semelhante a seus interesses. Considere detalhes, tais como legislação, possibilidade de trabalhar enquanto estuda, clima, cultura, gastronomia e custo de vida.

When you’re looking for option, try to chose the country that has something similar to your interests. Consider details such as legislation, possibility of working while studying, weather, culture, gastronomy & cost of living.

Curso / Course

Existem infinitas opções. Quando estiver procurando, considere o seu nível de conhecimento da língua e o que você espera. Verifique quantas horas você vai estudar por semana também.

There are endless options. When you’re searching, consider your level of knowledge of the language and what you expects. Check how many hours you’re going to study per week as well.

Escola / School

Avalie com bastante atenção a qualidade da escola onde vai estudar e, questione sobre a infraestrutura. As agências podem ajudá-lo em relação a esta questão.

Assess very carefully the quality of the school where you will study and question about the infrastructure. The agencies can help you regarding this issue.

Hospedagem / Accommodation

As agências podem oferecer casas de família, residências estudantis, hostels, dormitório compartilhado, etc. Verifique localização, estrutura, refeições e regras.

The agencies can offer host families, student residences, hostels, shared dorm, etc. Check location, structure, meals & rules.

Planejamento Financeiro / Financial Planning

Saiba quais serão seus gastos antes e durante a viagem. Veja quanto custará o seu intercambio e o que está incluído nele. Calcule gastos com refeições, transporte e passeios.

Find out what will be your expenses before and during the trip. See how much it will cost your student exchange program and what is included on it. Calculate spending on meals, transportation and tours.

Não tenha vergonha / Don’t be shy

Evite falar em sua língua materna. Falar a língua local melhora o seu conhecimento de maneira mais rápida. Envolva-se com a cultura local e as pessoas nativas. Comunique-se. Vai ser divertido!

Avoid to speak on your mother tongue. To speak the local language improves your knowledge faster. Get involved to local culture and native people. Communicate. It’s going to be fun!

 

Antes de viajar / Before traveling

Anote telefones e endereços importantes antes de embarcar: da escola, da moradia que terá no país e da agência de intercâmbios. E não se esqueça de fazer o seguro viagem.

Write down important telephones and addresses before embarking: the school, the accomodation that will hosting you and student exchange agency. And don’t forget to arrange the travel insurance.

Vacina, vistos e passaporte / Vaccine, visa and passport

Fique atento: cada país tem suas normas e exigências para liberacao de entrada de estrangeiros. Alguns países da Europa só deixam entrar com comprovação de renda.

Be aware: each country has its rules and requirements for foreigners entering the country. Some countries in Europe only allows you entering with proof of income.

Se você quiser fazer um intercâmbio para qualquer lugar do mundo, envie o seu email em português, inglês ou espanhol para a nossa agência de intercâmbios parceira, a MD4S: saopaulo@md4s.com e solicite um orçamento sem compromisso, não deixando de mencionar o país que você pretende ir, bem como por quanto tempo você pretende ficar no exterior estudando.

If you want to study abroad anywhere in the world, please send your email in English, Portuguese or Spanish to our agency partner, MD4S: saopaulo@md4s.com and request a free quote, just don’t forget to mention the country you intend to go and how long you intend to stay abroad studying.

Veja também / See also:

Clique aqui para ver todos os posts sobre intercâmbio.

Click here to check all blog posts about student exchange program.